Facebook Twitter Google +1     Admin

Se muestran los artículos pertenecientes a Octubre de 2011.

“Muchos humos” o de cómo llegué de coautor a coautor pasando por autor

20111003113332-muchoshumos3-copia.jpg

Muchos amigos se sienten intrigados por el hecho de que me haya puesto a escribir teatro.

Como dramaturgo vuestro que soy, os debo una explicación y esa explicación que os debo, os la voy a pagar, porque como dramaturgo vuestro que soy…

 

Cuando Teresa Larraga, actriz zaragozana afincada en Suiza, quiso poner en marcha un espectáculo sobre Miguel Servet, se dirigió a un prestigiosos autor suizo para que le escribiera el texto. El prestigioso autor diseñó un esquema en el que la obra se dividía en dos partes que discurrían paralelas, una que se centraba en el siglo XVI y otra que se centraba en el siglo XXI. Y ahí se quedó.

Teresa, que conocía mi librito sobre Miguel Servet, pensó que quizás podría escribir la parte correspondiente al siglo XVI, liberar al autor suizo de la pesada tarea de documentarse y dejar que se ocupara de la actualidad, que es lo que domina.

Acepté ser coautor de la obra y, sin tiempo apenas, imaginé una retransmisión en directo de la ejecución de Servet, en la que los periodistas entrevistan a los espectadores para enterarse de quién es el reo y qué ha pasado. Pensé que la obra podía coincidir con el tiempo real que Servet tardó en quemarse.

Cuando, más o menos, había terminado mi texto, el autor suizo decidió desvincularse del proyecto, por lo que pasé de ser coautor a ser autor.

Sin embargo, al director de la obra, Alberto Castrillo, le pareció que, tal como había planteado yo la cosa, carecía de la suficiente garra dramática como para ponerla en escena. Suelo fiarme de los profesionales, así que me comprometí a aceptar todos los cambios que quisiera introducir y a redactar los textos que hicieran falta para redondear el espectáculo.

Bien. Ahora mismo, tras el estreno en Suiza, la retransmisión desde la hoguera se ha convertido en una conferencia y mi texto ha sufrido o gozado tantos cambios que ya no me atrevo ni a considerarlo mío. Así es como he vuelto a los orígenes de mi carrera teatral o, lo que es lo mismo, al mes de junio: vuelvo a ser coautor de una obra de teatro titulada “Muchos humos”.

Eso es todo.

 

A continuación, les copio un fragmento de los que se han eliminado, en el que dos asiduas a las tardes de Telecinco conversan sobre la apasionante vida de Miguel Servet.

 

Dos comadres.

 

C1 – Pobrecillo… Igual deja mujer e hijos, el pobre…

C2 - ¡Qué va…! Si era solterico…

C1 - ¿A sus años?

C2 – Eso mismo le preguntó el tribunal.

C1 - ¿Y qué dijo?

C2 - ¿No lo sabe? Jijiji… Me da no sé qué decirlo… Jijiji…

C1 - ¿Es de risa?

C2 - ¡No, no, Dios me perdone! Es que… Jijiji…

C1 - ¡Explíquese!

C2 – Que es que lo desgraciaron de pequeñico, ¿sabe usted?

C1 - ¿Cómo que lo desgraciaron?

C2 – Eso dijo él, que en una operación, le dejaron impotente para toda la vida.

C1 - ¡Jesús, María y José!

C2 – Pero, vaya usted a saber si es verdad…

C1 – Pues, si el hombre lo dijo…

C2 – Ya, ya… También decía que se llamaba Michael de Villeneufve y que era católico cuando estaba en Vienne. Vaya pajarico…

C1 – Hombres…

C2 – Claro que, por otra parte, bien puede ser que fuera verdad… Si se pasó la vida estudiando, será porque no tenía otra cosa que hacer…

C1 – Claro, claro… Jijiji… ¡Qué cosas tiene usted!

C2 – Ya dijo él mismo que la circuncisión amortigua el deseo de la carne del mismo modo que si te cortan una oreja, se amortigua el sentido del oído.

C1 - ¿Y eso es cierto?

C2 – No.

C1 – De todas formas, este hombre sabía mucho, ¿verdad?

C2 - ¡Lo que sabía este hombre! No se lo puede imaginar… Con decirle que daba sopas con honda a sus profesores… No le digo más.

C1 – Pero, oiga… ¿y cómo lo desgraciaron?

C2 – Pues, según contó él mismo, estaba tajado de un lado y quebrado del otro.

C1 - ¡San Lamberto bendito!

C2 – Considere.

C1 – Pobre criatura… Vaya escabechina que le hicieron…Pero… eso no sería una circuncisión…

C2 – Me imagino. Si es verdad que le hicieron algo, claro…

C1 - ¿No lo comprobaron los jueces o qué?

C2 – Supongo que lo mismo les daba quemarlo entero que quebrado.

C1 – No les faltaba razón. Y se evitaban el trago de andar trasteando en sus vergüenzas…

C2 – Si era verdad, ya le digo… Que también dicen que tuvo una novia en Charlieu.

C1 - ¿Qué me dice?

C2 – Lo que oye.

C1 – Chica, chica… Y, ¿qué pasa, que le dio calabazas o qué?

C2 – Según él, todo quedó en un amor neoplatónico, que es lo que se llevaba entonces…

C1 – Ya. ¿Y lo que dicen de que había hecho voto de castidad?

C2 - ¿Quién lo dice?

C1 – Eso he oído… Que hizo voto de castidad…

C2 – Sí, claro. También dijo que había mujeres con las que se podía tener relaciones sin casarse…

C1 - ¡Habrase visto, sinvergüenza…!

C2 - ¿Y lo de la abadía de Belleville?

C1 - ¡Ah, ¿esa en la que dijeron que se había liado con la madre abadesa, antes de venir a Ginebra?!

C2 – Con la madre abadesa y con medio convento…

C1 – Pero eso son habladurías sin fundamento del tal Pompeyo.

C2 - ¿El Pompeyo del siglo XIX?

C1 – El mismo, sí, señora…

C2 – Y, siendo el Pompeyo del siglo XIX, ¿cómo nos hemos enterado nosotras en el siglo XVI?

C1 – Ya sabe que estas cosas corren que vuelan.

C2 – Eso también es verdad…

C1 – Lo más gordo, de todas formas… lo de Benoît…

C2 - ¿Qué Benoît?

C1 - El pajecillo que tenía en Vienne…

C2 – Calle, por Dios… Pero, ¿es posible?

C1 – Eso dicen…

C2 – ¿Que se entendían?

C1 – Y en el palacio arzobispal…

C2 - ¡Qué barbaridad! Yo, lo que he oído, es que ese Benoît es un auténtico querubín, muy guapico de cara…

C1 - ¡Ah, con que ya lo había oído, ¿eh?!

C2 - Ya le digo... si aquí se sabe todo en un amén Jesús...

C1 – Sí, sí… Total, que el difunto parece que hacía a todo.

C2 – Sí, señora: lo mismo hacía a la castidad que a la lujuria.

C1 – Hombres…

C2 – Todos iguales.

 

 

03/10/2011 11:33 José Luis Cano #. Textos Hay 3 comentarios.

Cabezudos

20111005180404-oct11b.jpg

Buscando en la Red, encontré estos cabezudicos que hice para unos amigos, hace muchos años. Aquí no se ve, pero sacaban la lengua.

 

 

 

05/10/2011 18:03 José Luis Cano #. Ilustraciones No hay comentarios. Comentar.

Ahorradoras

20111005175006-30.09.11.jpg

 

 

 

05/10/2011 17:50 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

Precampaña

20111005175114-02.10.11.jpg

 

 

 

05/10/2011 17:51 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

Los griegos

20111005175318-05.10.11.jpg

 

 

 

05/10/2011 17:53 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

Cartel

20111005175637-la-foto.jpg

Alberto Castrillo me envía esta foto desde Las Palmas.

 

 

05/10/2011 17:56 José Luis Cano #. cagón de sastre No hay comentarios. Comentar.

Mensaje recibido

20111006174636-securedownload.jpeg

Anuncio en el centro de Zaragoza.

 

 

 

06/10/2011 17:46 José Luis Cano #. cagón de sastre No hay comentarios. Comentar.

Rótulos en La Chaux-de-Fonds

20111006175445-img-2419-copia.jpg

 

 

 

06/10/2011 17:54 José Luis Cano #. cagón de sastre No hay comentarios. Comentar.

Rótulos en La Chaux-de-Fonds

20111006175517-img-2517-copia.jpg

 

 

 

06/10/2011 17:55 José Luis Cano #. cagón de sastre No hay comentarios. Comentar.

Rótulos en La Chaux-de-Fonds

20111006175551-img-2512-copia.jpg

 

 

 

06/10/2011 17:55 José Luis Cano #. cagón de sastre No hay comentarios. Comentar.

Muere Félix Romeo

20111007183232-08.10.11.jpg

 

 

 

07/10/2011 18:32 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

Fiestas del Pilar

20111011173113-10.10.11.jpg

 

 

 

11/10/2011 17:31 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

Amenazas

20111011173223-11.10.11.jpg

 

 

 

11/10/2011 17:32 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

El revisor, el conductor, una señora y otros pasajeros

El revisor, desde la calle - ¡Tira por la Avenida Soria!

El conductor - ¡¿Por dónde?!

El revisor - ¡Por la nueva, la que va paralela a la Avenida Navarra!

El conductor - ¡Vale!

Una señora - ¡Pero, bueno! ¡¿Será posible?! ¡¿Ahora por dónde me llevan?!

El conductor - ¡Señora, que está cortado!

Otro pasajero - No se preocupe, señora, que volvemos a salir a la Avenida Madrid.

La señora - ¡Ya, ya, ¿Y a mí qué?!

Otra pasajera - ¿Dónde va usted, pues?

La señora - Yo, yo... ¡En la siguiente me tenía que bajar!

El conductor, parado en un semáforo - ¿Quiere bajarse aquí?

La señora - ¡Si es que... ¿Ahora dónde me bajo?!

El conductor abre la puerta - ¿Quiere bajarse aquí?

La señora - ¡Por favor, ¿me puede abrir?!

El conductor - ¿Otra vez?

Otra pasajera - ¡Señora, que tiene la puerta abierta!

La señora - ¡Ay, gracias, gracias! Perdone...

Otro pasajero - ¡Ay, señor...!

 

 

 

12/10/2011 13:50 José Luis Cano #. Oído en el bus No hay comentarios. Comentar.

Nuevo enlace

20111013175341-foto-performance.jpg

Añado nuevo enlace del blog de Paco Rallo.

Que lo disfruten.

 

 

12 de octubre

20111014172349-12.10.11.jpg

 

 

 

14/10/2011 17:23 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

Preguntas retóricas

20111014172445-13.10.11.jpg

 

 

 

14/10/2011 17:24 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

"Groucho y yo"

20111014172528-14.10.11.jpg

 

 

 

14/10/2011 17:25 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

20111014173908-3-poemas.jpg

 

 

 

14/10/2011 17:39 José Luis Cano #. Ilustraciones PUZ No hay comentarios. Comentar.

20111014173931-aragon.jpg

 

 

 

14/10/2011 17:39 José Luis Cano #. Ilustraciones PUZ No hay comentarios. Comentar.

20111014174044-carcel-3.jpg

 

 

 

14/10/2011 17:40 José Luis Cano #. Ilustraciones PUZ No hay comentarios. Comentar.

20111014174112-edicion-bis.jpg

 

 

 

14/10/2011 17:41 José Luis Cano #. Ilustraciones PUZ No hay comentarios. Comentar.

20111014174231-socios.jpg

 

 

 

14/10/2011 17:42 José Luis Cano #. Ilustraciones PUZ No hay comentarios. Comentar.

20111014174403-econom.jpg

 

 

 

Visitando exposiciones

20111017111146-santiago-arranz.jpg

Nada más entrar en la Lonja para ver la estupenda exposición de Santiago Arranz, una señora exclama displicente, ante unos murales de madera pintada de verde: "¡Ah, esto son como litografías!"

 

En el Palacio de Sástago, abrumado ante los cientos de proyectores de la Distribuidora Aragonesa, Cinematográfica Daroca que allí se exhiben, oigo a un señor que parece estar en el ajo: "¡Y lo que hemos tirado!"

 

 

17/10/2011 11:11 José Luis Cano #. artistas invitados No hay comentarios. Comentar.

Muchos humos

20111017182804-cmh.jpg

Teatro Frenesí, presenta:

MUCHOS HUMOS

Dirección y dramaturgia de Alberto Castrillo-Ferrer sobre textos de José Luis Cano.

Intérpretes: David Ardid y Teresa Larraga.

Será el próximo 27 de octubre a las 20,30 horas, en el Centro Cívico Sánchez Punter (Plaza Mayor de San José)

Reserva de entradas en el teléfono 976 46 94 94

y en www.teatrodelaestacion.com

 

 

17/10/2011 18:27 José Luis Cano #. noticias No hay comentarios. Comentar.

Lógica aplastante

20111019105204-17.10.11.jpg

 

 

 

19/10/2011 10:52 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

Debate electoral

20111019105246-18.10.11.jpg

 

 

 

19/10/2011 10:52 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

Muchos humos

20111019105531-msflyer-verso-muchos-humos-2-.jpg

 

 

 

19/10/2011 10:53 José Luis Cano #. noticias No hay comentarios. Comentar.

Dos ancianas

– ¿El día que se casó la duquesa?

– ¡Sí, ese mismo día! ¿Te acuerdas que había chocolatada en el Centro?

– Chica, ya no me acuerdo...

– Bueno, que había chocolatada en el Centro. Y la Mary, que ya la conoces como es, convenció a Teresa y su marido para que se disfrazaran de novios y, cuando estábamos con el chocolate, salen del brazo con sus pelucas y todo y empieza la Mary: ¡Ya se han casao, ya se han casao...! ¡Mira, se armó una!

– ¡Qué ocurrencia, ¿no?!

– Bueno, bueno... todos allí cantando y los novios saludando... ¡qué risa!

– Os lo pasaríais...

– Pero, calla, que lo mejor fue que la Rosario, la tía de Romualdo...

– El marido de Teresa.

– Eso es, ¡el novio!, pues, como te digo, llega su tía, se le abraza llorando y dice: ¡Ay, hijo mío, nunca me habría imaginado que te casarías con una duquesa!

– Pero lo diría en broma.

– ¡Qué en broma, si lloraba de la emoción y todo!

– Ay, chica, como estamos...

– ¡Y el novio acabó llorando también!

– No me digas...

– Como una Magdalena.

– Chica, chica...

 

 

 

19/10/2011 18:22 José Luis Cano #. Oído en el bus No hay comentarios. Comentar.

¿El fin de ETA?

20111024113256-19.10.11.jpg

 

 

 

24/10/2011 11:32 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

La TCP, en la cuneta

20111024113336-20.10.11.jpg

 

 

 

24/10/2011 11:33 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

Consejos

20111024113547-23.10.11.jpg

 

 

 

24/10/2011 11:35 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

Una señora de aquí y otra señora de China

- ¿Qué tal?

- Bien... Jijiji...

- ¿Vienes de trabajar?

- De compral. Costilla.

- ¡Ah, costilla!

- Costilla barata. 1,30. Barata. Jijiji.

- Sí, sí, barata...

- Para tallarines. Cocida. Tallarines.

- Estará bueno.

- Lápido, ¿sabes? Ahora, tallarines. Cena, aloz. Lápido.

- Oye. ¿Tienes bolsos en tienda?

- ¿Cómo?

- ¡Bolsos! ¡Así, bolsos!

- No, ahora, no.

- ¡Ah! Antes tenías.

- Antes... Ahora, no.

- Qué tienes... Botas.

- No, no botas.

- ¿Tampoco botas? ¿Qué tienes, pues?

- Ahora ya celada. Tienda celada.

- ¿Que has cerrado?

- Solo bal malido.

- ¡Ah! Me lo dijo mi chico. ¿Sabes quién ha abierto un bar debajo de casa? La Pepa, la china. Me lo dijo así para que lo entendiera, ¿sabes?

- Ya, ya.

- Mi abuela, la madre de mi mama, vivía enfrente del bar.

- ¡Ah!

- Sí. Muchos años. Ahora, ya muerta; casa, vendida.

- ¡Ah!

- Pero, vivió muchos años. Enfrente. Mal día hoy, ¿eh?

- ¿Cómo?

- Lloviendo. Oscuro.

- En China, siemple así.

- ¿Sí, eh? ¿Y cierzo?

- ¿?

- Cierzo, viento, frío.

- Ah, sí, frío. Sí, frío.

- Mi marido... no sé si se mojará hoy o no se mojará. No sé. Bueno... no creo que se moje, hoy estará bajo tierra.

- Ah.

- Yo, mañana, en oficina, más trabajo.

- ¿Sí?

- Todo pisadas. No hay alfombras. Chabisque...

- ¡Ah, sucio! ¡Sí, sí! Jijiji.

- Ahora dejaré esto en el bar de la parada y a comprar pan. Mi marido viene a comer a las dos pero a las doce y media tengo que recoger a mi hija en el cole, ¿sabes?

 

24/10/2011 11:53 José Luis Cano #. Oído en el bus No hay comentarios. Comentar.

Tipografía sumergida

20111024175208-20080918231551-38.jpg

Leo en la página 99 de Es mi tipo, de Simon Garfield:

Doves es célebre por otro motivo, más allá de su belleza. En 1908, cuando Cobden-Sanderson rompió relaciones con su socio Emery Walker y la imprenta Doves cerró, ambos redactaron un documento legal en virtud del cual Cobden-Sanderson se quedaba el tipo en propiedad (es decir, todas las matrices y punzones tipográficos) hasta su muerte, momento en el que pasarían a Walker. Pero Cobden-Sanderson cambiaría más adelante de parecer. Temiendo que fuesen utilizados en trabajos de mala calidad o que con ellos se imprimiesen textos de temática indeseable, se llevó todo el juego de tipos al puente de Hammersmith y lo arrojó al Támesis.

¡Qué tema para una serie de pinturas!

 

 

24/10/2011 17:52 José Luis Cano #. artistas invitados No hay comentarios. Comentar.

Un matrimonio y otra señora

– ¿Llevas reloj?

– ¿Reloj, yo? ¿Pa' qué voy a llevar reloj?

– ¿Pa' qué va ser?

– ¿Pa' qué voy a llevar reloj si no tengo qu'ir a trabajar? ¿Y pa' qué quieres saber si llevo reloj?

– Toma, pa' saber la hora.

– ¿No llevas tú reloj o qué?

– No, no llevo porque...

– Señora, las siete y media.

– ¡Ay, gracias! Es que como lo tengo pequeño, sabe, no lo veo. Y pa' no velo, ¿pa' qué voy a llevalo?

– Ya, ya...

– Yo, por no llevar no llevo ni el anillo de casao. Me lo pusieron en la boda y antes de salir de la iglesia, ya me lo había quitao.

– ¡Hala!

– Que todo me molesta, que no aguanto nada. Mi mujer lo lleva, como no lo llevo yo...

 

 

26/10/2011 11:29 José Luis Cano #. Oído en el bus No hay comentarios. Comentar.

Muchos humos

20111026113543-cmh.jpg

Mañana estrenamos en el Sánchez Punter, Plaza Mayor de San José, a las 20,00 horas.

 

26/10/2011 11:35 José Luis Cano #. noticias No hay comentarios. Comentar.

Cumbre europea

20111027135639-26.10.11.jpg

 

 

 

27/10/2011 13:56 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

Estilo

20111028185250-miguel-servet-072.jpg

Recibo esta fotografía del escaparate que la librería Estilo, de Huesca, ha montado en honor de Miguel Servet.

Ayer fue el no-sé-cuantos aniversario de su ejecución.

 

28/10/2011 18:52 José Luis Cano #. artistas invitados No hay comentarios. Comentar.

Engorda el paro

20111029133006-29.10.11.jpg

 

 

 

29/10/2011 13:30 José Luis Cano #. Tiras de Heraldo de Aragón No hay comentarios. Comentar.

Esto era una arboleda

20111029134341-img-2782.jpg

Hasta que decidieron "ponerla en valor".

La foto de este parque infantil está hecha hoy, sábado, a las 12,00 horas.

 

 

Última hora

20111029134629-rueda100-452x640.jpg

Paula Ortiz, premio a la mejor dirección novel en la Seminci por 'De tu ventana a la mía'

 

 


29/10/2011 13:46 José Luis Cano #. noticias No hay comentarios. Comentar.

Muchos humos

20111031104655-saludo-1.jpg

Se acabaron las representaciones de Muchos humos. El público apreció la obra, la crítica brilló por su ausencia.

Ahora mismo, no sabemos si se volverá a representar.

 

 

 

La foto es de Vicente Almazán.

31/10/2011 10:45 José Luis Cano #. cagón de sastre No hay comentarios. Comentar.


Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris