noticias

Un libro de Cano homenajea a las mujeres que defendieron Zaragoza

31 Octubre 2008 

El ilustrador José Luis Cano homenajea en su libro "Las Sitiadas" a las mujeres que defendieron Zaragoza durante los dos asedios que sufrió la ciudad en la Guerra de la Independencia. La directora del Instituto Aragonés de la Mujer, Rosa Borraz, ha presentado la obra, editada por Xordica con la colaboración del Instituto Aragonés de la Mujer y la Fundación Zaragoza 2008 con motivo de la celebración del Bicentenario de Los Sitios. Borraz, explican fuentes del Ejecutivo autonómico en una nota, ha destacado el papel protagonista de la mujer en todas las revueltas y movimientos sociales y ha recordado que, hoy día, la Ley de Igualdad promueve el desarrollo de medidas educativas para el reconocimiento y enseñanza del papel de las mujeres en la historia. Para colaborar con este objetivo, el IAM distribuirá "Las Sitiadas" en los centros de educación primaria y bibliotecas de la Comunidad. A través de dibujos y textos, Cano acerca en el libro un esbozo de la vida de trece mujeres, entre ellas la condesa de Bureta, la duquesa de Villahermosa, Agustina de Aragón, María Agustín, Casta Álvarez, María Blázquez, Josefa Amar y Borbón, Josefa Buil, Manuela Sancho, Juliana Larena o María Rafols. 

Fuente: www.heraldo.es

 

"Las Sitiadas" reivindica el papel de las mujeres en la Guerra de la Independencia

31 Octubre 2008 

El libro "Las Sitiadas" reivindica el papel que desempeñaron las mujeres en la sociedad aragonesa durante la Guerra de la Independencia y que marcó el devenir de la ciudad. La obra recoge la actuación de trece 'heroínas', algunas poco conocidas, que se enfrentaron a las tropas francesas de Napoleón durante el asedio a Zaragoza a lo largo de 1808 y 1809. Se trata de una "revisión contemporánea de la iconografía de las mujeres en los Sitios" y supone una aportación más a la celebración del Bicentenario de Los Sitios de Zaragoza. Así, presentó en rueda de prensa la consejera municipal de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Zaragoza, Pilar Alcober, esta publicación cuyos textos e ilustraciones son del polifacético creador José Luis Cano. El autor relató que el libro se inicia con las acciones de estas mujeres que participaron en batallas y finaliza con todas ellas como protagonistas de los Sitios pero puntualizó que "fueron muchas más las innominadas que dejaron la vida o salvaron o aliviaron las de los demás cuando la muerte les señoreaba sus destinos". Además, con esta publicación hace extensivo el reconocimiento a las francesas. Cano destacó que durante el trabajo de documentación sacó la conclusión de que "las heroínas que servían en alguna casa siguieron sirviendo, mientras que las que mandaban en su casa siguieron mandando a la ciudad". En las ilustraciones utiliza los colores azul y ocre "más por lo simbólico que por lo estético" dijo para explicar que "el azul es el cielo y el ocre la tierra o el azul es el infinito y el ocre la mierda" para preciar que "en los Sitios se luchó en esos términos". El comisario del Bicentenario de Los Sitios de Zaragoza, José Antonio Armillas, describió que el ofrecimiento que hizo Cano de elaborar este libro "fue algo magnífico que había que hacer". Armillas se detuvo en el aspecto simbólico que representa la presentación de la obra hoy en la Escuela de Artes, en la plaza de Los Sitios. Este edificio es "emblemático del centenario" ya que en la fachada figura la inscripción 1808-1908 y en el otro lado la leyenda "1808 siempre" sobre la que subrayó que "hay una deuda histórica, especialmente a las mujeres que lucharon contra un enemigo desproporcionado y se jugaron todo por valores irrenunciables", enfatizó Armillas. La directora gerente del Instituto Aragonés de la Mujer (IAM), Rosa Borraz, consideró que la participación del Organismo de Igualdad del Gobierno de Aragón era obvio, para apuntar que "no siempre ha sido conocido el papel activo de la mujer en la historia porque más bien se la ha presentado como un sujeto pasivo o de sufridora". El IAM, que patrocina esta publicación y los ejemplares que adquiera los destinará a los centros escolares de la ciudad, participa en esta iniciativa para dar cumplimiento a la Ley de igualdad en el aspecto referente a la necesidad "subsanar la invisibilidad de la mujer, que por otro lado siempre ha tenido protagonismo en las revueltas sociales y de forma explícita en los Sitios", señaló la directora del IAM. Borraz alabó la obra de Cano porque "rompe el velo del oscurantismo de la mujer en la historia y este esfuerzo servirá para construir un presente más igualitario". Editado por la Xordica, dentro de su colección 'Xordiqueta' se han puesto a venta 4.000 ejemplares al precio de 8 euros. En su edición han colaborado el Ayuntamiento de Zaragoza, el IAM, y la Fundación 2008 Zaragoza.

Fuente: www.elperiodicodearagon.com

 

Las mujeres aragonesas tienen rasmia

31 Octubre 2008 

El libro "Las Sitiadas" reivindica el papel de aragonesas durante la Guerra de la Independencia a través de la actuación de trece 'heroínas', algunas poco conocidas. Su actuación marcó el devenir de la ciudad, ya que se enfrentaron a las tropas francesas de Napoleón durante el asedio a Zaragoza a lo largo de 1808 y 1809. Se trata de una "revisión contemporánea de la iconografía de las mujeres en los Sitios" y supone una aportación más a la celebración del Bicentenario de Los Sitios de Zaragoza. Los textos e ilustraciones son del polifacético creador José Luis Cano. El autor relató que el libro se inicia con las acciones de estas mujeres que participaron en batallas y finaliza con todas ellas como protagonistas de los Sitios pero puntualizó que "fueron muchas más las innominadas que dejaron la vida o salvaron o aliviaron las de los demás cuando la muerte les señoreaba sus destinos". Además, con esta publicación hace extensivo el reconocimiento a las francesas. Cano destacó que durante el trabajo de documentación sacó la conclusión de que "las heroínas que servían en alguna casa siguieron sirviendo, mientras que las que mandaban en su casa siguieron mandando a la ciudad". En las ilustraciones utiliza los colores azul y ocre "más por lo simbólico que por lo estético" dijo para explicar que "el azul es el cielo y el ocre la tierra o el azul es el infinito y el ocre la mierda" para preciar que "en los Sitios se luchó en esos términos". La directora gerente del Instituto Aragonés de la Mujer (IAM), Rosa Borraz, alaba la obra de Cano porque "rompe el velo del oscurantismo de la mujer en la historia y este esfuerzo servirá para construir un presente más igualitario". Editado por la Xordica, dentro de su colección 'Xordiqueta' se han puesto a venta 4.000 ejemplares al precio de 8 euros. En su edición han colaborado el Ayuntamiento de Zaragoza, el IAM, y la Fundación 2008 Zaragoza. 

Fuente: www.que.es

 

El libro "Las Sitiadas" reivindica el papel que desempeñaron las mujeres en la Guerra de la Independencia

30 Octubre 2008 

El libro "Las Sitiadas" reivindica el papel que desempeñaron las mujeres en la sociedad aragonesa durante la Guerra de la Independencia y que marcó el devenir de la ciudad. La obra recoge la actuación de trece 'heroínas', algunas poco conocidas, que se enfrentaron a las tropas francesas de Napoleón durante el asedio a Zaragoza a lo largo de 1808 y 1809. Se trata de una "revisión contemporánea de la iconografía de las mujeres en los Sitios" y supone una aportación más a la celebración del Bicentenario de Los Sitios de Zaragoza. Así, presentó en rueda de prensa la consejera municipal de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Zaragoza, Pilar Alcober, esta publicación cuyos textos e ilustraciones son del polifacético creador José Luis Cano. El autor relató que el libro se inicia con las acciones de estas mujeres que participaron en batallas y finaliza con todas ellas como protagonistas de los Sitios pero puntualizó que "fueron muchas más las innominadas que dejaron la vida o salvaron o aliviaron las de los demás cuando la muerte les señoreaba sus destinos". Además, con esta publicación hace extensivo el reconocimiento a las francesas. Cano destacó que durante el trabajo de documentación sacó la conclusión de que "las heroínas que servían en alguna casa siguieron sirviendo, mientras que las que mandaban en su casa siguieron mandando a la ciudad". En las ilustraciones utiliza los colores azul y ocre "más por lo simbólico que por lo estético" dijo para explicar que "el azul es el cielo y el ocre la tierra o el azul es el infinito y el ocre la mierda" para preciar que "en los Sitios se luchó en esos términos". El comisario del Bicentenario de Los Sitios de Zaragoza, José Antonio Armillas, describió que el ofrecimiento que hizo Cano de elaborar este libro "fue algo magnífico que había que hacer". Armillas se detuvo en el aspecto simbólico que representa la presentación de la obra hoy en la Escuela de Artes, en la plaza de Los Sitios. Este edificio es "emblemático del centenario" ya que en la fachada figura la inscripción 1808-1908 y en el otro lado la leyenda "1808 siempre" sobre la que subrayó que "hay una deuda histórica, especialmente a las mujeres que lucharon contra un enemigo desproporcionado y se jugaron todo por valores irrenunciables", enfatizó Armillas. 

Fuente: www.europapress.es

 

El libro "Las Sitiadas" reivindica el papel que desempeñaron las mujeres en la Guerra de la Independencia

30 Octubre 2008 

El libro "Las Sitiadas" reivindica el papel que desempeñaron las mujeres en la sociedad aragonesa durante la Guerra de la Independencia y que marcó el devenir de la ciudad. La obra recoge la actuación de trece 'heroínas', algunas poco conocidas, que se enfrentaron a las tropas francesas de Napoleón durante el asedio a Zaragoza a lo largo de 1808 y 1809. Se trata de una "revisión contemporánea de la iconografía de las mujeres en los Sitios" y supone una aportación más a la celebración del Bicentenario de Los Sitios de Zaragoza. Así, presentó en rueda de prensa la consejera municipal de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Zaragoza, Pilar Alcober, esta publicación cuyos textos e ilustraciones son del polifacético creador José Luis Cano. El autor relató que el libro se inicia con las acciones de estas mujeres que participaron en batallas y finaliza con todas ellas como protagonistas de los Sitios pero puntualizó que "fueron muchas más las innominadas que dejaron la vida o salvaron o aliviaron las de los demás cuando la muerte les señoreaba sus destinos". Además, con esta publicación hace extensivo el reconocimiento a las francesas. Cano destacó que durante el trabajo de documentación sacó la conclusión de que "las heroínas que servían en alguna casa siguieron sirviendo, mientras que las que mandaban en su casa siguieron mandando a la ciudad". En las ilustraciones utiliza los colores azul y ocre "más por lo simbólico que por lo estético" dijo para explicar que "el azul es el cielo y el ocre la tierra o el azul es el infinito y el ocre la mierda" para preciar que "en los Sitios se luchó en esos términos". El comisario del Bicentenario de Los Sitios de Zaragoza, José Antonio Armillas, describió que el ofrecimiento que hizo Cano de elaborar este libro "fue algo magnífico que había que hacer". Armillas se detuvo en el aspecto simbólico que representa la presentación de la obra hoy en la Escuela de Artes, en la plaza de Los Sitios. Este edificio es "emblemático del centenario" ya que en la fachada figura la inscripción 1808-1908 y en el otro lado la leyenda "1808 siempre" sobre la que subrayó que "hay una deuda histórica, especialmente a las mujeres que lucharon contra un enemigo desproporcionado y se jugaron todo por valores irrenunciables", enfatizó Armillas. La directora gerente del Instituto Aragonés de la Mujer (IAM), Rosa Borraz, consideró que la participación del Organismo de Igualdad del Gobierno de Aragón era "obvio", para apuntar que "no siempre ha sido conocido el papel activo de la mujer en la historia porque más bien se la ha presentado como un sujeto pasivo o de sufridora". El IAM, que patrocina esta publicación y los ejemplares que adquiera los destinará a los centros escolares de la ciudad, participa en esta iniciativa para dar cumplimiento a la Ley de igualdad en el aspecto referente a la necesidad "subsanar la invisibilidad de la mujer, que por otro lado siempre ha tenido protagonismo en las revueltas sociales y de forma explícita en los Sitios", señaló la directora del IAM. Borraz alabó la obra de Cano porque "rompe el velo del oscurantismo de la mujer en la historia y este esfuerzo servirá para construir un presente más igualitario". Editado por la Xordica, dentro de su colección 'Xordiqueta' se han puesto a venta 4.000 ejemplares al precio de 8 euros. En su edición han colaborado el Ayuntamiento de Zaragoza, el IAM, y la Fundación 2008 Zaragoza.

Fuente: www.eleconomista.es

 

José Luis Cano homenajea a las heroínas de los Sitios con azul, ocre y grandes dosis de humor

30 Octubre 2008 

El artista zaragozano, José Luis Cano, ha hecho una de las aportaciones más originales al aluvión de homenajes que vive Zaragoza debido al Bicentenario de los Sitios. Su expresividad e intensidad pictórica, unidas a unos textos literarios que rezuman humor e ironía a través de anacronismos y bromas, retratan la particular batalla que vivieron las mujeres durante aquel 1808 en el libro “Las Sitiadas”. Desde las más célebres como Agustina de Aragón o Josefa Amar y Borbón, a las menos conocidas y las totalmente anónimas, Cano deja constancia de que “las mujeres han tenido siempre un importante protagonismo en las revueltas y movimientos sociales”, el cual no les ha sido reconocido, ha declarado Rosa Borraz, directora del Instituto Aragonés de la Mujer, que ha patrocinado el libro junto a la Fundación 2008, el Ayuntamiento de Zaragoza y el Gobierno de Aragón. El autor, que consigue arrancar la sonrisa del lector a cada línea, ha justificado la tremenda ironía de la obra comentando que “nos llenamos la boca con las heroínas, pero todas murieron pobres de solemnidad. Las que servían en alguna casa siguieron sirviendo a los combatientes, y las que mandaban en una casa siguieron mandando a toda la ciudad”. Para escribir “Las Sitiadas”, el artista ha dicho haberse basado en las investigaciones de Nuria Marín, lo cual hace que, a pesar del humor y el cierto surrealismo de los textos, éstos no dejan de estar documentados con rigor. En las ilustraciones, Cano ha puesto contrapunto a los grabados que habitualmente muestran esta etapa de la ciudad, gracias a obras mucho más pictóricas, de carácter expresionista, en las que predominan el azul y el ocre. Colores “simbólicos más que estéticos” según el autor, ya que “el azul es el color del cielo y el ocre el de la tierra; el azul es el color del infinito y el ocre el de la mierda”, y “los Sitios se lucharon en esos términos”, ha dicho éste. El libro, editado por Xordica, ha sido publicado en una primera edición de 4.000 ejemplares, que se venderán a ocho euros en las librerías. Además, Rosa Borraz ha anunciado que el IAM repartirá ejemplares en las escuelas de la ciudad. 

Fuente: www.aragondigital.es