Equívocos
Hace un rato, comentaba (comentábamos) la sorpresa que me he llevado cuando buscando imágenes de Homero en Google me ha aparecido Homer Simpson.
Al hilo de los comentarios recibidos, me he planteado la posibilidad de abrir un nuevo tema para recoger estos equívocos culturales.
No crean, no siempre funciona el equívoco en el mismo sentido. Un día, hace años, mi hijo recibió una llamada telefónica. Una señorita intentó hacerle una encuesta:
– ¿Ha oído hablar de Carrefour?
– Sí, claro.
– ¿Sabe qué es?
– El muerto viviente de "Yo anduve con un zombie".
5 comentarios
cano -
Inde -
cano -
Muchas gracias, Spanique.
Spanique -
Peter Griffin -
¿Y?