Mujeres del siglo XIX

Ahora que tengo colgada una exposición con el título Mujeres del siglo XX, leo en Dickens un fragmento de sus papeles Pickwick en el que un estudiante de medicina hace frente a su casera:

– Muy bien, señor –respondió la señora Raddle, con cortesía altiva–. Quizá entonces será mejor que se limite a romperles los brazos y las piernas a los pobres del hospital, y reservarse para usted mismo, o, si no, aquí hay personas que le harán callarse.

– Pero es que es usted una mujer muy poco razonable –protestó Benjamin Allen.

– Perdón, joven –solicitó la señora Raddle en tono frío de cólera–, pero ¿tiene la bondad de volver a llamarme eso?

– No he usado esta palabra en ningún sentido injurioso, señora –contestó Benjamin Allen, empezando a sentirse un tanto incómodo por cuenta propia.

– Perdón, joven –solicitó la señora Raddle en tono más fuerte e imperativo–; pero ¿a quién ha llamado usted "mujer"? ¿Me ha dirigido a mí esas palabras? 

– Bueno, ¡válgame el Cielo! –contestó Benjamin Allen.

– ¿Me ha llamado usted eso a mí, le pregunto? –interrumpió la señora Raddle con intensa ferocidad, abriendo la puerta de para en par.

 

La ilustración es de Daumier.