Para ese viaje...
Muchos siglos más tarde, Baldassare Castiglione relató el caso de un mercader italiano que organizó una expedición a Ucrania para adquirir pieles de marta. Se quedó atascado en los hielos de la orilla del Dniéper y, desde allí, intentó negociar con unos comerciantes moscovitas que habían acampado en la otra orilla. Sin embargo, los gritos del mercader no llegaban tan lejos: se congelaban por el camino y quedaban suspendidos en el aire en forma de carámbanos. Entonces, los intérpretes de éstos, que eran polacos, encendieron una hoguera en el centro del río, pero las palabras descongeladas hablaban de precios tan altos que el italiano no tardó en regresar a su soleada patria con las manos vacías.
Andrzej Szczeklik. Catarsis. Sobre el poder curativo de la naturaleza y del arte. Acantilado, 2010.
2 comentarios
cano -
Vicente -
Gracias por estos regalos que aquí nos cuelgas.